Entretien d’embauche en anglais

0
425

Ça y est. L’entreprise de vos rêves a répondu à votre candidature et vous invite à passer un entretien d’embauche. Toutefois, il y a un hic : celui-ci se déroulera en anglais. Si c’est le cas, pas de panique ! Un entretien d’embauche en anglais n’est pas forcément plus difficile à réussir qu’un autre. L’important est de bien le préparer à l’avance.

C’est ce que nous vous présentons dans cet article : tous nos conseils pour bien réussir votre entretien d’embauche en anglais !

Nos astuces pour bien réussir votre entretien d’embauche en anglais

Avant toute chose, sachez que bon nombre des conseils donnés pour réussir un entretien d’embauche en français s’appliquent également pour un entretien en anglais. Par exemple, il est indispensable de se renseigner à l’avance sur l’entreprise pour laquelle vous souhaitez travailler. De plus, il n’est pas question de se rendre à un entretien sans s’être entraîné un minimum à l’avance ! Si vous connaissez une personne anglophone, n’hésitez pas à la contacter pour vous aider.

Pour bien préparer un entretien en anglais, une partie de votre préparation consistera à chercher des mots de vocabulaire liés à votre secteur d’activité. Pensez également à bien vérifier la prononciation des mots dont vous n’êtes pas sûr.e. L’accent ne fait certes pas tout, mais il faut tout de même que vous soyez compréhensible ! Finalement, ne paniquez pas si votre anglais n’est pas parfait et que vous faites une erreur. La plupart du temps, on ne vous demande pas d’être complètement bilingue. Il est donc normal de faire quelques fautes.

Les questions-réponses incontournables d’un entretien en anglais

La plupart des entretiens d’embauche possèdent une structure similaire. Vous aurez notamment à répondre à plusieurs questions. Celles-ci sont généralement les mêmes quel que soit le poste pour lequel vous postulez. Elles sont importantes à connaître afin de pouvoir préparer vos réponses à l’avance.

Lors d’un entretien d’embauche en anglais, vous pourrez avoir à répondre à ces questions en anglais. C’est pourquoi nous vous avons dressé une liste non-exhaustive des questions les plus incontournables avec leur traduction en français :

QuestionTraduction
Tell me about yourself.Parlez-moi de vous.
Why are you interested in our job offer?Pourquoi êtes-vous intéressé.e par notre offre d’emploi ?
Why did you leave your previous job?Pourquoi avez-vous quitté votre emploi précédent ?
What are your biggest strengths?Quelles sont vos qualités ?
What are your biggest weaknesses?Quels sont vos défauts ?
Why should we hire you?Pourquoi devrions-nous vous embaucher ?
Why are you the best candidate for the job?En quoi êtes-vous le candidat idéal pour ce poste ?
What are your salary expectancies?Quelles sont vos attentes salariales ?
What are your goals for the future?Quels sont vos projets pour l’avenir ?
Do you have any questions for us?Avez-vous des questions ?

Bien réussir son “elevator pitch” en anglais

La technique de l’elevator pitch est très souvent utilisée lors d’un entretien d’embauche. Pour un candidat, cela consiste à se présenter en moins d’une minute. Si votre entretien d’embauche se déroule en anglais, alors vous devrez faire votre elevator pitch en anglais.

L’avantage ? Vous pouvez tout à fait le préparer à l’avance et l’apprendre par cœur ! Pour cela, n’hésitez pas à chercher du vocabulaire sur comment se présenter en anglais et à vous entraîner à voix haute pour travailler votre prononciation. A part cela, les conseils pour bien réussir un elevator pitch en anglais sont les mêmes que pour n’importe quelle autre langue. Vous devez vous rendre intéressant.e auprès de votre recruteur et lui donner envie d’en savoir plus sur vous.

Faites-lui part de vos motivations, des réussites dont vous êtes fier.e dans votre emploi actuel, etc. et n’hésitez pas à terminer votre présentation par une question lui étant destinée.

Le vocabulaire à connaître pour réussir son entretien d’embauche en anglais

Pour vous aider à bien réussir votre entretien d’embauche en anglais, voici plusieurs mots de vocabulaire qui pourront vous être utiles le jour J :

Mot en anglaisTraduction
A job offerUne offre d’emploi
An applicationUne candidature
A positionUn poste
A resumeUn CV
A cover letterUne lettre de motivation
The perksLes avantages
The skillsLes compétences
The salaryLe salaire
A firm / a companyUne entreprise
To hireEmbaucher

Les erreurs à ne pas commettre lors d’un entretien d’embauche en anglais

Bien se préparer à l’avance pour un entretien d’embauche en anglais ne fait pas tout. Il faut aussi être conscient des erreurs à ne surtout pas faire le jour J.

Tout d’abord, inutile de mentir sur votre niveau d’anglais. Votre recruteur s’en rendra forcément compte lorsque vous prendrez la parole. Ensuite, n’hésitez pas à demander (en anglais !) à répéter une question si vous ne l’avez pas comprise. Cela vous évitera de donner une réponse qui n’a rien à voir avec la question posée ! Essayez également le plus possible de ne pas laisser s’échapper de mots français dans votre discours en anglais.

Ainsi, vous mettrez toutes les chances de votre côté pour être embauché.e !

Exemple d’un e-mail de remerciements à envoyer suite à un entretien d’embauche en anglais

Votre entretien d’embauche est terminé, vous avez dit au revoir à vos (peut-être) futurs employeurs… vous pouvez enfin souffler un bon coup ! Toutefois, votre travail ne s’arrête pas là. Il est en effet bien vu d’envoyer un e-mail de remerciements suite à un entretien.

Si celui-ci s’est déroulé en anglais, pourquoi ne pas continuer sur cette lancée et également écrire votre e-mail en anglais ? Vous pourrez ainsi montrer vos compétences en anglais écrit en plus de l’oral. Pour vous aider, voici un modèle que vous pouvez utiliser comme exemple.

A personnaliser selon votre propre expérience, bien entendu !

Dear Mr. X / Mrs. X / Sir / Madam,

I wanted to thank you for taking the time to meet me today for our interview. I really enjoyed hearing more about [le poste pour lequel vous avez postulé] and wanted to reiterate my motivation to join your company. I would be delighted to put my skills and experience to use in the role of [nom du poste] and be considered for the position.

Please feel free to contact me if you need any further information. Thank you again for your time and consideration. I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,

[Vos nom et prénom.]

Grâce à toutes ces astuces et vocabulaire, vous êtes à présent fin prêt.e pour passer un entretien d’embauche en anglais ! N’oubliez pas : le plus important est de vous préparer à l’avance. Pour cela, mais également pour apprendre l’anglais des affaires de façon générale, n’hésitez pas à faire appel à l’un de nos professeurs AmazingTalker. Grâce à eux, vous pourrez progresser de façon ludique et efficace !